陪審員

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 陪審員은 ばいしんいん으로 읽는 사람 명사로, 재판에서 판단에 참여하는 배심원을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 陪審員たち는 증언을 듣는 배심원 집단이고, 陪審員候補는 배심원으로 검토되는 후보자를 뜻합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 선정된 배심원과 陪審員候補
  • たち는 실제 역할을 맡은 여러 사람을 나타내지만 候補가 붙으면 아직 후보 단계입니다.