出港

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 出港은 しゅっこう으로 읽으며, 배가 항구를 떠나는 출항을 나타내는 명사와 동작 어간입니다.
• 기본 쓰임: 貨物船が出港した는 배가 떠난 일을, 出港前に確認する는 출항보다 앞선 점검 시점을 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 동사형 出港した와 시간 복합어 出港前
  • した는 출항 완료를 서술하고, 前가 바로 붙으면 아직 떠나기 전인 시간을 나타냅니다.