専属

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 専属은 せんぞく으로 읽으며, 특정 사람이나 조직만을 맡는 전속 관계를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 専属の通訳은 한 사람을 전담하는 통역사이고, 専属契約은 출판사와 맺은 독점적 계약입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 전담 인력과 독점 계약
  • 사람 앞에서는 専属の로 전담 관계를 꾸미고, 契約과는 바로 붙어 복합어를 만듭니다. 두 결합 모두 배타적 소속을 전제합니다.