恥辱

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恥辱은 ちじょく으로 읽는 추상 명사로, 남에게 모욕을 받아 느끼는 깊은 치욕이나 수치를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 恥辱を感じる는 모욕으로 생긴 감정을, 敗北を恥辱と受け止める는 패배를 치욕으로 판단하는 태도를 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 느끼는 감정과 と受け止める의 판단
  • 첫 문장은 치욕을 직접 경험하지만, 둘째의 と는 패배를 어떤 의미로 받아들였는지 표시합니다.