安否

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 安否는 あんぴ로 읽는 명사로, 사람이 안전한지와 어떻게 지내는지를 함께 묻는 말입니다.
• 기본 쓰임: 家族の安否を確かめる는 소식을 직접 확인하고, 隊員の安否が気遣われる는 연락이 끊긴 사람의 안전을 걱정합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 확인 대상과 걱정의 주어
  • を確かめる에서는 안부가 확인 대상이고 が気遣われる에서는 염려되는 사항이 됩니다. 인사말로 건네는 안부만 뜻하지 않습니다.