公邸

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 公邸는 こうてい로 읽는 명사로, 대사 등 고위 공직자가 공식 업무에 사용하는 관저를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 公邸で迎える에서는 방문단을 맞는 장소이고, 公邸の庭에서는 관저에 딸린 정원을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공식 관저라는 公邸의 성격
  • 두 문맥 모두 일반 주택이 아니라 공직과 연결된 공식 거처를 전제합니다. の庭는 관저의 부속 공간입니다.