移植

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 移植은 いしょく으로 읽으며, 식물이나 장기 등을 다른 곳으로 옮기는 이식을 나타내는 명사와 동작 어간입니다.
• 기본 쓰임: 苗を移植した에서는 모종을 옮겨 심는 동작이고, 臓器移植の手順에서는 장기 이식이라는 절차의 이름입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 식물 이식과 장기 이식
  • 표제어는 두 분야에 모두 쓰이지만, 苗を는 옮겨 심는 대상을, 臓器移植은 의료 절차를 가리킵니다.