出来る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 出来る는 できる로 읽으며, 어떤 일을 할 능력이 있다는 뜻과 사물·시설이 새로 생기거나 완성된다는 뜻을 함께 지닙니다.
• 기본 쓰임: 혼자서 작업할 수 있다고 말하거나 역 앞에 새 도서관이 생긴 결과를 나타낼 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 능력과 생성·완성의 두 용법
  • 혼자 작업할 수 있다는 능력을 나타내기도 하고 역 앞에 도서관이 새로 생겼다는 결과를 나타내기도 합니다. 두 번째에서는 누가 건설했는지를 밝히지 않습니다.