夜更かし

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 夜更かし(읽기 よふかし)는 평소 잠들 시간보다 늦도록 밤에 깨어 있는 행동이나 습관을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 책에 빠져 한 번 늦게 잔 일과 반복되어 아침 기상을 힘들게 하는 생활 습관에 모두 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 평소보다 늦게 잠들기
  • 책에 빠져 밤늦게까지 깨어 있는 한 번의 행동과 그런 일이 계속되는 습관을 모두 나타냅니다. 새벽에 일찍 일어난다는 뜻과는 다릅니다.