赤信号

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 赤信号는 あかしんごう로 읽으며, 정지를 지시하는 빨간 교통 신호 또는 위험을 알리는 적신호를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 교차로에서 차를 세우는 실제 신호와 건강 악화의 징후를 경고에 빗댄 표현에 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 교통 신호와 위험 경고
  • 교차로에서 정지를 요구하는 빨간 신호를 가리키며, 건강 악화의 징후를 경고 신호에 빗대기도 합니다. 두 번째에서는 실제 신호등이 아닙니다.