取り繕う

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 取り繕う(읽기 とりつくろう)는 어색한 겉모습을 임시로 그럴듯하게 꾸미거나 해진 물건을 수선하는 동사입니다.
• 기본 쓰임: 웃음으로 불편한 분위기를 무마하는 추상적 대상과 찢어진 옷소매를 기워 고치는 물리적 대상에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상황을 얼버무리고 옷을 수선하기
  • 어색한 자리를 겉으로 무마하는 뜻과 찢어진 소매를 실제로 기워 고치는 뜻이 있습니다. 무엇을 바로잡는지가 추상적인 분위기인지 물건인지 확인합니다.