冒す

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 冒す는 おかす로 읽으며, 위험을 감수해 행동하거나 남의 영역·권리를 침범하는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 구조대가 危険を冒す고 할 때는 위험을 무릅쓰며, 領域を冒す고 할 때는 경계를 침해합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 위험 감수와 영역 침범
  • 구조를 위해 위험을 감수하는 뜻과 다른 나라의 영역을 침범하는 뜻이 있습니다. 같은 발음이지만 첫 용법은 위험을 받아들이고, 둘째는 경계를 해칩니다.