匿う

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 匿う는 かくまう로 읽으며, 사람을 남에게 발견되지 않도록 숨기고 보호하는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 다친 사람을 피신시켜 주는 상황에도, 범인을 숨겨 달라는 부당한 요구에도 같은 동사를 쓸 수 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람을 숨겨 보호하기
  • 다친 여행자를 헛간에 숨겨 주거나 범인을 감춰 달라는 요구처럼 사람을 발견되지 않게 보호하는 행위입니다. 물건을 보이지 않게 치우는 일반 동작과는 다릅니다.