隠し事

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 隠し事(읽기 かくしごと)는 남에게 드러내지 않고 감추어 둔 일이나 사정을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 숨기는 일이 없다고 말할 때는 隠し事はしない, 감춘 사정이 있다고 할 때는 隠し事がある처럼 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 남에게 밝히지 않은 사정
  • 숨기는 행동 자체보다 남에게 말하지 않은 일이나 사정을 가리킵니다. 상담에서 숨기는 것이 없기를 바라는 경우와 가족에게도 말할 수 없는 비밀에 모두 쓰입니다.