興奮

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기: 興奮. 읽기: こうふん. 핵심 뜻: 흥분.
• 기본 쓰임: 대표 용례: 観客は逆転の瞬間に興奮して立ち上がった / 弟は旅の前夜、興奮してなかなか眠れなかった.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 즐거운 흥분과 과도한 각성
  • 경기 역전의 즐거운 흥분에도, 여행 전날 잠들지 못할 만큼 높아진 각성에도 씁니다. 항상 부정적 agitation이나 항상 긍정적 enthusiasm으로 고정하지 않습니다.