罰

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기: 罰. 읽기: ばつ. 핵심 뜻: 벌 · 처벌.
• 기본 쓰임: 대표 용례: この盤上ゲームでは規則を破ると一回休みの罰がある / 劇の王は重すぎる罰を見直すことにした.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 게임의 벌칙과 처벌
  • 규칙 위반으로 한 번 쉬는 것은 penalty에 가까운 罰, 사람에게 내리는 무거운 제재는 punishment에 가깝습니다. 문맥에 따라 영어의 강도를 구별합니다.