卑俗

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기: 卑俗. 읽기: ひぞく. 핵심 뜻: 비속하다 · 저속하다.
• 기본 쓰임: 대표 용례: 評論ではその表現が卑俗だと指摘されている / 編集者は卑俗な言葉を穏やかな表現に改めた.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 표현의 품격
  • 말이나 표현이 품위 없고 저속하다고 평가할 때 卑俗를 씁니다. 자신을 낮추는 卑下와 달리 언어·취향의 격을 평가하는 데 초점이 있습니다.