盆

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기: 盆. 읽기: ぼん. 핵심 뜻: 쟁반.
• 기본 쓰임: 대표 용례: 盆に茶わんを載せて、客のいる部屋へ運んだ / 食べ終えた器を盆に戻してください.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 쟁반과 명절 문맥
  • 이 항목의 盆은 그릇을 올려 나르는 쟁반입니다. 같은 표기가 조상을 기리는 시기인 お盆에도 쓰이므로 앞뒤 표현으로 뜻을 구별합니다.