鼻歌

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기: 鼻歌. 읽기: はなうた. 핵심 뜻: 콧노래.
• 기본 쓰임: 대표 용례: 台所から母の明るい鼻歌が聞こえてきた / 彼は鼻歌を歌いながら、自転車を磨いている.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 콧노래를 흥얼거리다
  • 鼻歌を歌う나 鼻歌が聞こえる처럼 가사 없이 가볍게 흥얼거리는 소리·행동을 나타냅니다. 코로 부르는 별도 노래 종류라는 문자 그대로의 해석은 피합니다.