射止める

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기: 射止める. 읽기: いとめる. 핵심 뜻: 쏘아 잡다 · 차지하다.
• 기본 쓰임: 대표 용례: 猟師は狙いを定めて獲物を射止めた / 斬新な企画が審査員の心を射止めた.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 직접 사냥과 비유적 획득
  • 사냥감을 쏘아 잡는 본뜻과 사람의 마음·평가를 사로잡는 비유적 뜻이 있습니다. 心を射止める는 실제로 화살을 쏜다는 뜻이 아닙니다.