採る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기: 採る. 읽기: とる. 핵심 뜻: 채택하다 · 채취하다.
• 기본 쓰임: 대표 용례: 委員会は安全性を優先する方法を採ることにした / 研究員が川の上流で水の試料を採った.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 채택과 채취
  • 방법을 선택할 때는 方法を採る, 표본을 채취할 때는 試料を採る처럼 씁니다. 소유하거나 집는 뜻이 넓은 取る보다 선택·채집의 뜻이 분명합니다.