WORD DETAIL
敢えて
あえて
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
敢えて는あえて로 읽으며, 문맥에 따라 ‘감히’ 또는 ‘굳이’를 뜻합니다. - 기본 쓰임: 예문에서는 침묵 속에서 반대 의견을 말한 용기와 지름길을 두고 강변을 택한 의도를 다룹니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 뜻과 쓰임 구분
- 위험·반대·불편을 알면서도 의도적으로 행동한다는 뜻입니다. 단순 우연이나 어쩔 수 없는 선택과 다릅니다.
WORD DETAIL
あえて
皆が黙る中で、彼女は敢えて反対意見を述べた。
모두가 침묵하는 가운데 그녀는 감히 반대 의견을 말했다.
便利な近道を使わず、敢えて川沿いを歩いた。
편리한 지름길을 쓰지 않고 굳이 강변을 걸었다.
敢えて는 あえて로 읽으며, 문맥에 따라 ‘감히’ 또는 ‘굳이’를 뜻합니다.현재 관련 게시글이 없습니다.