訴え

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 訴え는 うったえ로 읽으며, 문맥에 따라 ‘호소’ 또는 ‘소송 제기’를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 예문에서는 주민의 소음 대책 호소와 계약 위반을 둘러싸고 법원에 낸 소송을 다룹니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 뜻과 쓰임 구분
  • 간절히 요구하는 호소와 법원에 권리 구제를 청하는 소송을 뜻합니다. 訴えを聞く와 訴えを起こす에서 성격이 달라집니다.