傷

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 傷는 きず로 읽으며, 문맥에 따라 ‘상처’ 또는 ‘흠’을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 예문에서는 넘어져 무릎에 생긴 상처와 오래된 책상 표면의 흠집을 다룹니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 뜻과 쓰임 구분
  • 사람·동물 몸의 상처와 물건 표면의 흠을 모두 가리킵니다. 대상에 따라 wound와 scratch로 번역이 달라집니다.