WORD DETAIL
顔色
かおいろ
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
顔色는かおいろ로 읽으며 ‘안색’, ‘표정’의 뜻으로 쓰입니다. - 기본 쓰임: 조명 때문에 배우의 안색이 창백해 보이거나 상대 표정을 살피며 말하는 상황에 쓰입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
顔色が青白い/顔色をうかがう顔色が青白い는 얼굴빛,顔色をうかがう는 상대의 반응·기분을 살핀다는 관용 표현입니다.
WORD DETAIL
かおいろ
役者の顔色が照明によって青白く見えた。
배우의 안색이 조명 때문에 창백하게 보였다.
彼は相手の顔色をうかがいながら話した。
그는 상대의 표정을 살피면서 말했다.
顔色는 かおいろ로 읽으며 ‘안색’, ‘표정’의 뜻으로 쓰입니다.顔色が青白い / 顔色をうかがう顔色が青白い는 얼굴빛, 顔色をうかがう는 상대의 반응·기분을 살핀다는 관용 표현입니다.현재 관련 게시글이 없습니다.