WORD DETAIL
腫れ物
はれもの
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
腫れ物는はれもの로 읽으며 ‘종기’, ‘조심스러운 대상’의 뜻으로 쓰입니다. - 기본 쓰임: 소년 팔의 종기와 화난 사람을 몹시 조심스럽게 대하는 비유를 나타냅니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
腕の腫れ物/腫れ物に触るように扱う腕の腫れ物는 실제 병변,腫れ物に触るように扱う는 건드리기 어려운 상대를 대하는 관용 비유입니다.
WORD DETAIL
はれもの
昔話の少年は腕の腫れ物を布で隠していた。
옛이야기 속 소년은 팔의 종기를 천으로 가리고 있었다.
周囲は怒った彼を腫れ物に触るように扱った。
주변 사람들은 화가 난 그를 몹시 조심스럽게 대했다.
腫れ物는 はれもの로 읽으며 ‘종기’, ‘조심스러운 대상’의 뜻으로 쓰입니다.腕の腫れ物 / 腫れ物に触るように扱う腕の腫れ物는 실제 병변, 腫れ物に触るように扱う는 건드리기 어려운 상대를 대하는 관용 비유입니다.현재 관련 게시글이 없습니다.