WORD DETAIL
旅人
たびびと
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
旅人는たびびと로 읽으며 ‘여행자’, ‘나그네’의 뜻으로 쓰입니다. - 기본 쓰임: 오래된 다리 앞에 멈춘 여행자와 비에 젖어 마을 집에 초대된 나그네를 가리킵니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 핵심 구별:
旅人- 이동 중인 사람이라는 중립적 뜻과 문학적인 ‘나그네’ 번역이 문맥에 따라 가능합니다.
WORD DETAIL
たびびと
一人の旅人が古い橋の前で足を止めた。
한 여행자가 오래된 다리 앞에서 걸음을 멈췄다.
村人は雨にぬれた旅人を家に招いた。
마을 사람은 비에 젖은 나그네를 집으로 초대했다.
旅人는 たびびと로 읽으며 ‘여행자’, ‘나그네’의 뜻으로 쓰입니다.旅人현재 관련 게시글이 없습니다.