WORD DETAIL
老若
ろうにゃく
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
老若는ろうにゃく로 읽으며 ‘노소’, ‘늙은이와 젊은이’의 뜻으로 쓰입니다. - 기본 쓰임: 마을 행사에 나이와 관계없이 참여하거나 노인과 젊은이가 광장에서 어울리는 상황에 쓰입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
老若を問わず/老若が交流する老若を問わず는 나이 구분 없이,老若が交流する는 두 연령 집단이 함께 행동함을 뜻합니다.
WORD DETAIL
ろうにゃく
町の催しには老若を問わず参加者が集まった。
마을 행사에는 노소를 불문하고 참가자들이 모였다.
この広場は老若が自然に交流できる場所として描かれている。
이 광장은 노인과 젊은이가 자연스럽게 교류할 수 있는 장소로 그려져 있다.
老若는 ろうにゃく로 읽으며 ‘노소’, ‘늙은이와 젊은이’의 뜻으로 쓰입니다.老若を問わず / 老若が交流する老若を問わず는 나이 구분 없이, 老若が交流する는 두 연령 집단이 함께 행동함을 뜻합니다.현재 관련 게시글이 없습니다.