寄せ書き

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寄せ書き는 よせがき로 읽으며 ‘롤링페이퍼’, ‘여럿의 기념 글’의 뜻으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 퇴직 교사에게 롤링페이퍼를 주거나 색지에 동료들의 글이 모인 모습을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 핵심 구별: 先生へ寄せ書きを贈る
  • 여러 사람이 한 바탕에 글을 모은 결과물입니다. 받는 이는 先生へ寄せ書きを贈る로 표시합니다.