汗臭い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 汗臭い는 あせくさい로 읽으며 ‘땀 냄새가 나다’의 뜻으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 운동 뒤 셔츠에서 땀 냄새가 나거나 방 안에 땀 냄새가 밴 상태를 묘사합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 汗臭かった / 汗臭い
  • 사람만이 아니라 옷이나 공간도 주어가 될 수 있습니다. 과거 상태는 汗臭かった, 현재 상태는 汗臭い입니다.