湯沸かし

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 湯沸かし는 ゆわかし로 읽으며 ‘물 끓이기’, ‘물 끓이는 기구’의 뜻으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 아침 식사 전에 물을 끓이는 일과 오래된 물 끓이는 기구를 교체하는 상황에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 湯沸かしを始める / 古い湯沸かしを替える
  • 湯沸かしを始める는 행위, 古い湯沸かしを替える는 기구를 가리키므로 문맥으로 구별합니다.