苛立つ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 苛立つ는 いらだつ로 읽으며 ‘초조해하다’, ‘짜증 내다’의 뜻으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 열차 지연에 승객이 초조해하거나 반복되는 실수에 점점 짜증이 나는 상황에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 핵심 구별: 乗客が苛立つ
  • 기다림에서 오는 초조함과 반복 실패에서 오는 짜증을 모두 나타냅니다. 상태의 주체는 乗客が苛立つ처럼 표시합니다.