火口湖

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 火口湖는 かこうこ로 읽으며 ‘화구호’의 뜻으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 전망대에서 바라본 푸른 화구호와 출입 제한 구역이 있는 호수 주변을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 火口湖を眺める / 火口湖の周辺
  • 화산 분화구에 생긴 호수입니다. 경관은 火口湖を眺める, 주변 범위는 火口湖の周辺으로 표현합니다.