WORD DETAIL
例える
たとえる
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
例える는たとえる로 읽으며 ‘비유하다’의 뜻으로 쓰입니다. - 기본 쓰임: 기억을 서랍 많은 책상에 빗대거나 목소리를 짙은 파란색에 견주는 상황에 쓰입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
AをBに例える/色に例えるなら- 비유 대상은
AをBに例える의 틀에 놓입니다. 가정적 비유는色に例えるなら처럼 조건형과도 결합합니다.
- 비유 대상은
WORD DETAIL
たとえる
先生は記憶を引き出しの多い机に例えた。
선생님은 기억을 서랍이 많은 책상에 비유했다.
彼の声を色に例えるなら深い青だ。
그의 목소리를 색에 비유한다면 짙은 파란색이다.
例える는 たとえる로 읽으며 ‘비유하다’의 뜻으로 쓰입니다.AをBに例える / 色に例えるならAをBに例える의 틀에 놓입니다. 가정적 비유는 色に例えるなら처럼 조건형과도 결합합니다.현재 관련 게시글이 없습니다.