寒暖

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寒暖은 かんだん으로 읽으며 ‘추위와 더위’, ‘기온의 높고 낮음’의 뜻으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 초봄 하루의 기온 차와 추위·더위에 맞춰 옷을 조절하는 상황에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 寒暖の差 / 寒暖に合わせる
  • 寒暖の差는 최고·최저 기온의 차이를, 寒暖に合わせる는 변하는 기온을 대응 기준으로 삼음을 나타냅니다.