人並み

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 人並み는 ひとなみ로 읽으며 ‘남들만 한 정도’, ‘보통 수준’의 뜻으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 연습 끝에 남들만큼 수영하게 된 수준과 보통 사람과 같은 생활 수준을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 人並みに / 人並みの
  • 부사형 人並みに는 ‘남들만큼’, 人並みの는 뒤 명사를 꾸며 ‘보통 수준의’를 뜻합니다. 수치 평균을 뜻하는 平均과는 다릅니다.