仕草

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 仕草는 しぐさ로 읽으며 ‘몸짓’의 뜻으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 고양이가 고개를 갸웃하는 몸짓과 긴장할 때 머리카락을 만지는 버릇 같은 동작을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 핵심 구별: 仕草が出る
  • 의식적인 큰 동작보다 표정과 몸에서 드러나는 작은 행동에 가깝습니다. 仕草が出る는 버릇이 저절로 나타남을 말합니다.