WORD DETAIL

注ぐ

そそぐ

N3붓다 · 쏟다

예문

温めた牛乳をカップにゆっくり注ぐ。

彼女は新人の指導に情熱を注いだ。

포함 한자

注물댈 주

학습 노트

1. 어원·구성과 기본 개념

구성: 注ぐ는 そそぐ로 읽으며 ‘붓다’, ‘쏟다’의 뜻으로 쓰입니다.
기본 쓰임: 우유를 컵에 붓는 물리적 상황과 신입 지도에 정열을 기울이는 비유적 상황에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

핵심 구별: 注ぐ
- 액체에는 붓는 장소가, 정열에는 힘을 기울이는 대상이 함께 제시됩니다. 물리적 이동과 비유적 투입을 구별합니다.