惰性

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 惰性는 だせい로 읽으며, 생각 없이 습관대로 행동하는 타성과 움직이던 물체가 계속 움직이려는 관성을 함께 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 습관을 타성으로 이어 가는 것은 惰性で習慣を続ける, 손수레가 관성으로 조금 나아가는 것은 惰性で少し進む처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 惰性와 慣性 구별
  • 이 항목은 물리적 관성뿐 아니라 의욕 없이 습관대로 계속하는 태도에도 쓰고, 비교 표현은 주로 물체가 운동 상태를 유지하는 물리 개념입니다.