贈与

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 贈与는 ぞうよ로 읽으며, 재산이나 물건을 대가 없이 다른 사람이나 기관에 넘기는 증여를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 토지 증여에 관해 상담하는 것은 土地の贈与について相談する, 미술관에 그림을 증여하는 것은 美術館へ絵画を贈与する처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 贈与와 寄付의 차이
  • 전자는 개인 간 재산 이전을 포함한 무상 증여를 넓게 가리키고, 후자는 공익 단체나 활동을 돕기 위해 금품을 내는 기부를 자주 가리킵니다.