病名

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 病名는 びょうめい로 읽으며, 특정 질병에 붙인 이름이나 진단된 질병의 명칭인 병명을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 병명에 대한 설명을 듣는 것은 病名の説明を受ける, 증상만으로 병명을 단정하는 것은 病名を決めつける처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 病名와 症状의 차이
  • 전자는 질병의 진단명이고, 후자는 환자에게 실제로 나타나는 통증·발열 같은 몸의 변화입니다.