避難

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 避難은 ひなん으로 읽으며, 재난이나 위험을 피해 안전한 장소로 옮기는 피난이나 대피를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 고지대로 대피하는 것은 高台へ避難する, 안내에 따라 대피하는 것은 案内に従って避難する처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 避難과 避難所의 차이
  • 전자는 위험을 피해 이동하는 행동이고, 후자는 대피한 사람이 머무르도록 마련된 장소입니다.