民宿

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 民宿는 みんしゅく로 읽으며, 개인이 운영하며 숙박과 식사를 제공하는 비교적 소규모 민박집을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 민박집에 묵는 것은 民宿に泊まる, 민박집에서 저녁을 내는 것은 民宿で夕食が出る처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 民宿와 旅館의 차이
  • 전자는 가정적인 소규모 숙박업소인 경우가 많고, 후자는 객실·식사·서비스를 갖춘 일본식 여관을 가리킵니다.