途端

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 途端, 읽기는 とたん입니다. 동사의 た형 뒤에서 앞의 일이 끝난 바로 그 순간 예상 밖의 변화가 일어남을 나타내는 명사적 표현입니다.
• 기본 쓰임: 밖으로 나간 직후를 잇는 것은 外へ出た途端, 앉자마자 졸음이 오는 것은 座った途端に眠くなる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 時와의 차이
  • 단순히 어떤 때를 나타내는 것이 아니라 직후성과 갑작스럽거나 뜻밖인 변화를 함께 드러냅니다.