合掌

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 合掌, 읽기는 がっしょう입니다. 두 손바닥을 가슴 앞에서 맞대는 동작을 가리키며, 예배·인사·요가 자세에서 쓰는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 불상 앞에서 손을 모으는 것은 仏像の前で合掌する, 요가에서 손을 모은 자세를 가리키는 것은 合掌の姿勢처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 祈る와의 차이
  • 기도하는 행위 자체가 아니라 손바닥을 맞대는 구체적인 자세를 나타내므로 종교 밖의 문맥에도 쓸 수 있습니다.