悔しい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 悔しい는 くやしい로 읽으며, 원하는 결과를 얻지 못했거나 부당한 일을 겪어 분하고 안타까운 감정을 나타내는 이형용사입니다.
• 기본 쓰임: 한 점 차로 져서 분한 감정을 말하는 것은 負けたのが悔しい, 오해받은 채 사과해 억울한 감정을 말하는 것은 謝るのは悔しかった처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 悲しい 구별
  • 悔しい는 패배나 부당한 상황 때문에 분하고 안타까운 감정이고, 悲しい는 상실이나 불행에서 오는 슬픔에 초점이 있습니다.