逃走

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 逃走는 とうそう로 읽으며, 붙잡히거나 통제되는 상황에서 달아나는 일을 가리키는 명사이며, する 동사로도 씁니다.
• 기본 쓰임: 범인이 뒷문으로 달아나는 것은 裏口から逃走する, 달아나는 말을 수식하는 것은 逃走する馬처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 逃げる와 문체 차이
  • 逃走する는 도주를 비교적 공식적으로 나타내고, 逃げる는 위험이나 추적에서 달아나는 일을 일상적으로 나타냅니다.