和らぐ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 和らぐ는 やわらぐ로 읽으며, 긴장·더위 같은 상태의 강도가 자연스럽게 누그러진다는 뜻의 자동사입니다.
• 기본 쓰임: 음악을 듣고 긴장이 누그러지는 것은 緊張が和らぐ, 저녁에 더위가 누그러지는 것은 暑さが和らぐ처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 和らげる 구별
  • 緊張が和らぐ처럼 상태가 누그러지면 자동사 和らぐ, 누군가 강도를 낮추면 타동사 和らげる를 씁니다.