懲らす

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 懲らす는 こらす로 읽으며, 잘못한 사람을 벌주어 따끔한 교훈을 준다는 뜻의 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 욕심 많은 악당을 혼내는 것은 悪党を懲らす, 규칙을 어긴 사람을 벌주는 것은 規則を破った者を懲らす처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 叱る 구별
  • 懲らす는 잘못에 벌을 주어 교훈을 얻게 하는 뜻이고, 叱る는 말로 꾸짖는 행위에 초점이 있습니다.