流れ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 流れ는 ながれ로 읽으며, 물이 흐르는 움직임과 사건·논의·시대 등이 이어지는 과정이나 추세를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 강물의 물리적 흐름은 川の流れ, 논의의 전개는 議論の流れ처럼 구체적 의미와 추상적 의미로 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 流れ와 流行의 차이
  • 전자는 물의 흐름부터 논의의 전개와 시대의 추세까지 이어지는 방향을 나타내고, 후자는 특정 스타일이나 현상이 한동안 널리 유행하는 일을 나타냅니다.